I can ride my bicycle!!

Tory has suddenly discovered the joys of riding her gycicle (as tory calls it). She fell a few times, scraped up her hand, and as you can see in the picture, muddied her clothes a little. But she only needed a hug and was ready to get back on! It was so adorable and bittersweet to watch her pedaling away as fast as she could... a small step towards independence...

Tory de pronto ha descubierto el gozo de andar en bicicleta! :) Un par de veces se cayó, se rayó la mano y se ensució su ropa, como se ve en la foto.... pero sólo necesitaba un abrazo y estaba lista para tratarlo de nuevo! :) Fue tan dulce verla pedaleando lo más rápido que podía . . . un pequeño paso hacia la independencia....