four months old!

Last week Natalia went in for her four-month check-up and is doing very well! :) She is 14.5 lbs. and 26 in. long. She got 2 shots and one oral, but this time she did not have any fevers or crying spells... which was nice. :) She has learned to turn over from tummy to back, and once I have seen her go from back to tummy. :) She continues to smile the biggest whenever Tory smiles and talks to her. :) She gurgles, and lets out little mini-screams when she is trying to get our attention... so cute! (unless it is at 5am and mommy is not so ready to hit the day running yet). She loves to be held, especially when we are outside and I am following Tory around on her bicycle. Occasionally she does get tired of being held, and once she is on her back, she kicks her feet and waves her arms happily. We are so blessed to have little Talia or Taya, or Natalia in our lives!!

La semana pasada llevamos a Natalia al doctor para su cita de cuatro meses. Está creciendo muy bien. Pesa 14.5 libras y mide 26 pulgadas. Le dieron 2 inyecciones y uno oral, pero esta ves no reaccionó con fiebre y llanto. Fue más tranquilo. Ya aprendió a voltearse de su estómago hacia su espalda pero solo una vez la he visto ir de su espalda a su estómago. Continúa sonriéndo más grande cuando Tory le habla y le sonría. Natalia da grititos para agarrar nuestra atención y se ríe... ¡es divino! (al menos que sea a las 5 de la mañana y mamá aún no está lista para empezar el día). A Natalia le encanta se cargada, especialmente cuando estamos afuera, caminando tras Tory en su bicicleta. De vez en cuando sí se cansa de ser cargada y media vez está en le suelo, empieza a patalear y a mover sus brazos felízmente. :) ¡Estamos tan bendecidos de tener a nuestra pequeña Talia, Taya o Natalia en nuestras vidas! :)