September 25-26, Edwin took us to Spokane for a fun time together! :) We walked around the park and found the famous Carousel, and wagon slide. It was the first time Natalia rode a carousel. I was surprised by how fast it went and was very glad they asked us to put on the safety belt! :) It was such fun! We also got to see Cirque Alegria. They are amazing! El 25 al 26 de septiembre Edwin nos llevó a Spokane, una ciudad como a 3 horas de nosotros. Fue divertido caminar por el parque y encontramos un carusel muy famoso. El carusel iba bien rápido y estaba feliz que pedían que nos pusieramos el sinturón de seguridad. También había un deslisadero en un vagón bien chivo. Edwin también nos llevó al circo llamado Alegría que fue super chivo. ¡Son asombrosos!
About a month or so ago, this white cat shows up on our back porch. Now, a cat showing up on our porch is actually quite a common occurrence. I am pretty sure every neighbor in my cul-de-sac has at least one, if not two, cats (except my neighbors right next door, who only seem to love dogs). But this cat was different. First of all, it did not run away scared to death just because I looked out the window at it. It was very friendly, and young. Secondly, it had beautiful blue eyes and reminded me of a white cat we used to own when I lived at home. Thirdly, it was very tolerant of tiny fingers, and extremely friendly. Lastly, it was, unfortunately, a boy. We pet it and admired it for a while and it was such a joy and Tory loved it so much, that I decided to give it just a little bit of food, because it was also very, very skinny. This might be silly, but I am a little surprised to find that this cat has continued coming back. I still am not convinced it is staying, nor that it is ours, but when it is here, we sure enjoy him. We even let him come inside and usually he sleeps all day on a cushion on a chair. The very first day, I asked Tory what she wanted to name him, and she immediately said Mee Mee. A few days later I realized she was trying to say Millie, after the dog my grandparents were dogsitting for a week. But Mee Mee stuck.
Hace como un mes, un gato blanco apareció en nuestro patio. Ahora, que un gato se aparesca en nuestro patio no es tan raro, pues estoy convencida que todos mis vecinos menos los que viven justo a la par de nosotros, son dueños de al menos un gato. Pero éste gato era diferente. Primero, raro que no salió corriendo al ver mi cara por la ventana. Luego, que tenía unos ojos azules bellos y me recordó a un gato blanco que solía tener. Tercero, era un gato muy tolerante a los deditos de niñitas que la querían acariciar y muy amigable. Por último, desafortunadamente era un gato y no una gata. Lo acariciamos y admiramos por un tiempo y a Tory le encantó de inmediato. Le decidí dar un poco de comida porque estaba bien delgado (y yo también ya tengo un gato que se llama Zidane). Bueno, para no hacer tan larga la historia, éste gato sigue regresando. No todos los días, pero miuy a menudo. No estoy convencida que haya decidido quedarse con nosotros, pero cuando está, lo dejamos entrar, y normalmente pasa dormido todo el día en un colchón. Ese primer día que vino, se me vino preguntarle a Tory que cómo lo quería llamar y ella dijo Mee Mee (Mi Mi). Luego me di cuenta que estaba tratando de decir Millie porque mi abuela estaba cuidando el perro de mi prima que se llamaba así. Pero
Just some moments I do not want to forget.... :)
Sólo son memorias que no quiero olvidar... :)
