Tuesday, February 23, 2010

Fun with Friends!

One of the joys of being back, is getting together with good friends again! :) First we headed over to Sarahs house so the girls could play and the smaller ones could chill together.... Sarah busted out her paint supplies and the girls had so much fun painting together! Jack is exactly 2 months older than Natalia... and so full of smiles all the time! Natalia still sports her spiked hair as she tries out the popular chair (of which I forgot the name).

Uno de los gozos de estar de regreso es ¡ver a buenos amigos nuevamente! :) Primero fuimos a la casa de Sara para que las niñas jugaran juntas y los peques se vieran el uno al otro.... :) Sarah sacó sus materiales para pintar y las niñas sí que se divertieron pintando juntas! Jack tiene exactamente 2 meses más que Natalia . . . y siempre está sonriendo! :) Natalia aún tiene su pelo parado y se mira tan chiquita en esa sillita! :)




























Another day, Krista invited Sarah and I to join her in decorating Valentine cookies together! We ended up at Sarahs house again..... Krista had brought the cookies and lots of goodies, and Sarah had also raided the candy aisle at Winco for some delicious treats! :) What fun to see their personalities come out as they picked out how they wanted to decorate.... and of course the best part was the eating part! :)

Otro día, mi amiga Krista nos invitó a Sarah y a mí decorar galletas del día de San Valentín juntas. Terminaos llendo a la casa de Sarah otra ves.... Krista había hecho las galletas y también trajo turrón y dulces, y Sarah también había comprado dulces.... qué divertido fue ver las personalidades de cada niño./a al decorar sus galletas . . . y por supuesto, la mejor parte fue comerse las galletas! :)






















































And here are the two sweeties hanging out together again, fascinated, watching all the goings-on....
Y nuevamente los dos lindos sentaditos, disfrutando ver toda la comoción sucediendo a su alreadedor....



3 comments:

Stacey said...

So cute! Glad to hear you had a great time in El Salvador followed by fun back at home.

It's the Bumbo seat! :) The twins loved those seats so much and we'd use them when we'd go out too. They actually still fit in them.

David and April Vinson said...

Love the spiky hair! Yet another simiarity... be both have spiky haired babies! :)

The Hagens said...

i can't believe her eyes! your girls are both so beautiful.