Back

We are now into our third week since coming back to the US.... and life has gone back to normal quickly. :) Edwin is back to getting up at 4:30ish to be at work by 6:00am and I am teaching my little Spanish class on Weds. and Fridays. Nana now watches Tory AND Natalia for me when I teach, and I think she and Papa are just as happy to have them back as we are to see them again. :) Natalia is beginning to get the idea of turning over from back to stomach, though she has not achieved the milestone yet... and Tory continues to be such a joy as she talks to *Taya* and makes her smile and even laugh. Here are some more Edwin Art in Pictures for you to enjoy . . . back to our bedtime routine.... and a few close-ups he captured of the two....

Ya estamos en nuestra tercera semana desde que regresamos a los EEUU.... y la vida ha vuelto a lo normal rápidamente. :) Edwin nuevamente se está levantanto más o menos a las 4:30 de la mañana para estar en el trabajo a las 6:00 y yo he vuelto a enseñar mi pequeña clase de Español los miércoles y viernes. Mi abuela, o *Nana* como le dice Tory, ahora tiene que cuidar a Tory Y a Natalia mientras enseño pero se nota que ella y *Papa* (el abuelo) están tán contentos de verlas a ellas como ellas de verlos nuevamente a ellos también. Natalia está empesando a enteneder cómo voltearse de la espalda hacia su estómago pero aún no lo logra hacer. Y Tory continúa siendo un gozo para nosotros al hablar con su hermanita. La hace sonreir y hasta carcajearse de vez en cuando. :) Y para su deleite, aquí hay Arte de Edwin en Fotos . . . . durante nuestra rutina diaria al acostarse las niñas y unas de cerca que pudo capturar.... :)