Sing, Mommy, Sing!

Tory loves her books. A while back, instead of reading a book she always closed on me, because it was too long, I began to sing the ABC song to it instead. She must have really liked it because she has this liking for it now. She will hand me a book and say *Sing, Mommy?* So I fumble through a pretty complicated book, trying to make it sound like a song. After I have finished that to her satisfaction, she says, *-gain, Mommy?* So I begin to sing it again, but she stops me and this time its: *No, Mommy, no singing*, with a determined and serious voice. And, of course, we don't usually finish the book. :) Along those same lines, she also likes to always have a book on hand to *read* during our many drives in the car. So today I heard her talking to herself, saying: *O-kay, sing? O-kay.* Then she would turn the pages and *read/sing* the book in her Tory language that she has - SO CUTE! When finished she then says, *O-kay, no singing? No singing.* And she would go through the whole book again in her Tory language without the sing-song effect. :)

I also just had to post these pictures Edwin snapped of her one night. Such funny faces! She is growing up too fast!! The first one really reminds me of her cousin, Gaby.

A Tory le encanta sus libros. Una vez, hace un rato ya, en vez de leerle un cuento que nunca me dejaba terminar porque era muy largo, se lo canté mejor. Así eran menos palabras y la entretenía más. Pues le gustó la idea porque ahora a cada rato me da un libro y me dice: -¿Canta Mamá?- Después de cantárselo a su satisfacción me dice: -¿Otra vez, Mamá?- Así que empiezo a cantárselo otra vez pero me para y ésta vez dice: -No, Mami, no cantes.- en una voz determinada y seria. :) Y, claro, no terminamos el libro. Y hablando de lo mismo, Tory también siempre lleva unos libros en el carro para el camino. Hoy la oí hablándose al ver un libro. Primero dijo: *O-kay, ¿cantar? Sí, cantar* y empezaba a *leer* el libro como en canción en ese lenguaje único que tiene Tory. Luego, dice: *Okay, ¿no cantar? Sí, no cantar.* y empieza el libro otra vez, pero sin cantarlo. Lo lee en una voz más normal, pero siempre en su lenguaje especial. :)

También tuve que poner unas fotos que Edwin tomó la otra noche. ¡Unas caritas que hace! :) ¡Se me está creciendo demasiado rápido! La primera foto me recuerda mucho a Gaby. :)