Waiting and Enjoying

Well, two pre-labors (okay, okay false labors) later, I am still holding baby inside.... but today is her due date, so she should be here this week. If not, I am scheduled to be induced on November 2nd. :)

Bueno, después de ir dos veces al hospital pensando que ya venía Natalia, aún estamos juntas las dos. :) pero hoy le toca nacer, así que la deberíamos de ver esta semana.... si no, me van a inducir el 2 de noviembre.


















Meanwhile, we have been having such a great time with my parents, who have come to visit and help out during this time! :) It has been so much fun being together! And it was so adorable to see Tory take off running and jump into their arms when they arrived at the airport. :) A couple days ago, Grandma G. (Nana) found a praying mantis, and if you know my dad, you know that is one of his most favorite insects! :) He quickly passed on his love for insects to Tory, as you can see. :) She was pretty fascinated. Every time it fell off her on to the ground, she would say, *You okay?* :) She also has made Grandma proud a couple time by proudly stomping on a few spiders we have seen around the house. :) ha! ha!

Mientras tanto, hemos disfrutado mucho de la visita de mis papas para el gran evento. Son de tanta ayuda y nos hemos divertido mucho. :) Fue tan lindo ver a Tory salir corriendo y tirarse a sus brazos cuando los vió en el aeropuerto. Hace un par de días mi abuela encontró una mantis religiosa y si conocen esto de mi papá, pues a él le encantan esos insectos y como pueden ver, ya le pasó su entusiasmo por los insectos a Tory. Estaba fascinada! Cada vez que se caía de su brazo, ella decía -¿Estás bien?- al la mantis. :) También enorgulleció a su abuela al patear un par de arañas que andaban por la casa. :) ja, ja!