Reagan visits (oh, and aunt Lisa, too!) :)

Wow! What a wonderful, painful (for the sickies), joyful, and comical time we had! :) My sister, Lisa, and her daughter, Reagan (who is only 3 weeks younger than Tory) came to visit for 2 weeks! Her first week here, Tory got a high fever and an infection in her sinuses, giving her a swollen eye! My brother, Paul, and his wife, Michele, also came down for a weekend while Lisa was here and we went pumpkin hunting... :) The following week was a lot better for Tory... her eye calmed down and now she was ready to kiss and love on her cousin... even share her toys! :) They were also able to dress up for Halloween together! Since they would be in bed by the time it was time to Trick or Treat, we dressed them up during the whole day instead. :) Reagan was a fairy/ballerina and Tory was Little Red Riding Hood. It was SO much fun having them visit. Thank you, once more, Lisa, for coming! It was so special... and thank you, Todd, for letting us have her for so long... :) We miss you... Tory looks into your bedroom... looking for her favorite playmate... :) We love you!!

Wow! Tuvimos un tiempo maravilloso, doloroso (para los enfermitos), gozoso y chistoso!! Mi hermana, Lisa, y su hija, Reagan (que sólo es 3 semanas menor que Tory) vinieron a visitarnos por 2 semanas. Su primera semana aquí, se enfermó Tory con fiebre y una infección en la sinosítis que le dejó inchado el ojo izquierdo! Pobrecita!! Mi hermano, Paul, y su esposa, Michele, también vinieron a visitar un fin de semana y fuimos a buscar calabazas . . . :) La siguiente semana fue mucho mejor para Tory . . . se le calmó su ojo y ahora si estaba lista para amar y besar a su primita . . . y hasta compartir juguetes. :) También pudieron vestirse para Halloween juntas! Ya que iban a estar dormidas para cuando fuera tiempo de ir a pedir dulces, las tuvimos disfrasadas todo el día. :) Reagan fue una hada/baletista y Tory fue la Caperucita Roja. Fue TAN divertido que nos visitaran. Gracias, nuevamente, Lisa, por venir! Fué muy especial para nosotros... y gracias, Todd por prestarnoslas por tanto tiempo... :) Las extrañamos . . . Tory va al cuarto donde se quedaron y busca a su primita . . . :) Las queremos mucho!