Back in the US

We have been back in the US for two week now, so I better get some posting up! :) I did not quite finish putting up all the pictures of places we went in El Salvador, but we did have a wonderful time galavanting all over the place.  Upon returning, we have since been able to get together with great friends we have missed seeing in a while.  :)  Right away, Tory began asking for Claire? Claire?  but I did not get any pictures of our get-together at the mall. :(  Another day, we met up with the Tuan, Dickhaus, and Nymans . . . ran around at the gym, then headed over to Yolanda;s for some more fun.  Other than that, we are just back into our old routine, having fun with Daddy, and getting some odd videos here and there.  Tory asks for family members DAILY still (Gaby? Ale? Kelly? etc.) and she loves to call them on the phone or skype and catch up on all that is going on down there.  We are truly blessed!

Bueno, ya hemos estado en los Estados Unidos por dos semanas, así que mejor pongo algo aquí!  No terminé de poner todas las fotos de El Salvador, pero sí que nos divertimos yendo por todos lados.  :) Desde que regresamos, hemos podido ver a amigos queridos que no hemos visto en un buen tiempo.  Inmediatamente Tory empesó a preguntar por su amiguita ¿Claire? ¿Claire? pero no tomé fotos del día que la vimos. :(  Otro día nos encontramos con los Tuan, los Dickhaus y los Nyman . . . corrieron felices por un gimnasio y luego fuimos a la casa de Yolanda para más diversión.  Aparte de eso, sólo nos volvemos a acostumbrar a nuestra vieja rutina, nos divertimos con Papá y tomamos videos locos por ahí.  A DIARIO Tory pregunta por su familia (¿Gaby? ¿Ale? ¿Kelly? etc.) y le encanta hablarles por teléfono o en el Skype para ver que ondas por ayá.  ¡Hemos sido bendecidos de verdad! :)