Trip to El Salvador

Well, Christmas was a blast in El Salvador! :) Our first week there, we were able to hook up with Gerardo, Rita, Beautiful Ally, and Chepito. We went to a popular Mexican restaurant . . . yes, we do have to go to a RESTAURANT to eat Mexican food . . .called Felipe's...
Bueno, Navidad si fue muy divertido en El Salvador. En nuestra primera semana, nos pudimos reunir con Gerardo, Rita, la bella Ally y Chepito. Fuimos a un restaurante popular . . . si, hay que ir a un RESTAURANTE para comer comida Mexicana . . . llamado Felipe's.














Christmas Eve, as usual, was full of dancing, awesome turkey and rice, firecrackers (we had some close calls!), and of course, VERY exciting present opening at midnight . . .
Navidad, como siempre, fue una noche llena de baile, sabroso pavo y arroz, cohetes (con unas casi quemadas, verdad Karen?) y por supuesto MUCHA emoción al abrir los regalos a la medianoche.





















THEN, Andy and Sarah joined us . . . and right off the bat, tried our famous pupusas!! We had an awesome time going ALL over the country (it seemed) . . . lounging at the beach, visiting smaller communites to share some love and toys, getting to know special places like Verapaz, Apaneca, Suchitoto, La Libertad . . . and so on.... Thanks for coming, guys!!
LUEGO, llegaron Andy y Sarah . . . y rapidito les dimos unas pupusas para probar. Tuvimos un tiempo SUPER chivo viajando por TODO el paíz (o así se sintió) . . . disfrutandto de la playa, visitando comunidades pequeños para compartir un poco de amor y juguetes y conociendo lugares especiales para nosotros como Verapaz, Apaneca, Suchitoto, La Libertad . . . . y así . . . ¡¡gracias por venir!!