News! :)

Well, I've known I'm pregnant since december, but have just got around to getting a picture up . . . we also have some ultrasound pictures, but haven't been able to scan them yet.... we HAVE found out there is a 90% chance she's a girl! (Thanks Tammy!) Also, this past weekend we went to Seattle to visit family, and Paul (my brother) took Edwin and I to Burlington Coat Factory, and we were so excited to find a bedding set on clearance (50% off!!) and we also found accessories like the mobile and a curtan.... we were very excited! Also, last weekend, Edwin took me to Spokane for a Jays of Clay concert.... we had a really nice time.... walking around the city, eating out, and hanging out together. What a great time!
Bueno, desde diciembre hemos sabido que estamos esperando un pequeño, pero hasta ahora he puesto una foto de como esta mi pansa... también tenemos unas fotos de nuestra ultrasonografía, pero aún no las hemos podido escanear. . . pero SI hemos descubierto que hay un 90% de posibilidad ¡que sea una niña! (Gracias a Tammy) También, este fin de semana que acaba de pasar, fuimos a Seattle a visitar familiares y Pablo (mi hermano) nos llevó a Edwin y a mi a un tienda que se llama Burlington Coat Facotry y encontramos ropa de cuna en 50% de descuento y hasta encontramos accesorios como una cortina y la cosa de música que se pone arriba de la cuna. . . ¡estamos muy emocionados! También, el fin de semana anterior, Edwin me llevó a Spokane a ver un concierto de Jars of Clay . . . nos divertimos mucho . . . caminando por la ciudad, comiendo fuera y pasando tiempo juntos . . . ¡Qué bonito pasar así!