January in March

Wow! This has been a long time coming.... almost three months later, I am finally posting... :) In January, my brother, Paul, and my sweet niece, Kiera, were able to visit us all the way from the east coast, for a little over a week. We had such a great time together. It is too bad we live so far away from each other.... :( Tory still asks for Kiera... they had so much fun make-believing together. :) We also were able to celebrate Dads birthday!! It was strange celebrating it here in winter weather, instead of warm El Salvador. Thankfully, Paul took many pictures, and I stole almost all of these from him. Mostly, the girls just played and played. We also took them to the Childrens Museum in Pasco one day and we had to drag them out! :)

Si que me he tardado para poner algo aquí, pero casi tres meses tarde porfín lo estoy haciendo. :) En enero, mi hermano Pablo y mi dulce sobrina, Kiera, nos pudieron visitar desde el este del país, por un poco más de una semana. Nos divertimos tanto juntos. Lástima que viven tan lejos y no nos vemos muy a menudo. Tory aún pregunta por Kiera... se divertieron tanto juntas. También pudimos celebrar el cumpleaños de mi Papá, aunque fue raro celebrarlo en el frío del invierno y no en el calor de El Salvador. Gracias a Dios, Pablo tomó muchas fotos y aquí están... se las robé. Más que todo, las niñas se la pasaron jugando. Un día las llevamos a un museo para niños y las tuvimos que sacar a pura fuerza de allí pues lo estaban disfrutando tanto. :)