new floor

Two months of having our dishwasher leak heavily after every wash began to show up on our linoleum floor with ugly water stains. We feared rotting wood and falling through a hole one day, so we decided to take my parents up on an offer they had made, oh, a while back, to use some tile they had brought up from El Salvador quite a few years ago which was just sitting in storage, unused. Thank you Dad and Mom! Edwin began the arduous job of scraping off the linoleum (with a screwdriver). Then my grandpa jumped in and helped lay the tile in our kitchen, after they had hauled out all the appliances. A billion thanks to my grandma for cooking for us for a week! Such delicious meals, too! In the group of photos, you will see: 1) the scraping and beginning of the laying process, 2) Edwins war-scar and Torys reaction to it, and 3) the mandatory pictures of Tory. I REALLY need to post about 5 posts from my camera, but I have been too lazy to download the pictures. These are all taken by Edwin (who is awesome about downloading pictures off his camera).

Hace dos meses de tener agua saliendo del lavaplatos, nuestro piso empesó a mostrar señas de la excesa cantidad de agua al pudrirse. Temíamos un día caer por un hoyo en la cocina así que mejor aprovechamos de el regalo ofrecido por mis papas de usar el piso que ellos habían traído desde EL Salvador hace muchos años cuando vienieron a vivir aqui por un par de años. ¡Gracias Papá y Mamá! Edwin empesó el duro trabajo de quitar el piso viejo de papel duro (usando un destornillador). Luego, mi abuelo le ayudó a poner el piso en la cocina, después de sacar todos los electrodomésticos de la cocina. ¡Un billón de gracias a mi abuela que nos cocinó por una semana mientras no tenía yo dónde cocinar! En los siguientes grupos de fotos verán: 1) el proceso de quitar el piso viejo y empezar a poner el nuevo, 2) el trofeo de Edwin por su duro trabajo y la reacción de Tory al verlo, y 3) fotos madatorios de Tory. Yo tengo un montón de fotos que ponder de mi camara, pero estoy muy aragana para bajar mis fotos. Estas fotos han sido tomadas por Edwin, quien no es muy aragán para bajar sus fotos de su camara. :)