Real Madrid vs. DC United
So, here's our "Real Madrid Story". First, a little background. Real Madrid is our favorite soccer team. I was introduced to them through Edwin, of course, when we were dating, so I have been keeping up with them for about 5 years now . . . Edwin, a bit longer, I believe. Anyway, they are our favorite team. They are a Spanish (from Spain) club and basically half of El Salvador cheers for Real Madrid while the other half cheers for a competing Spanish team called Barcelona. Many of their players are top world players (the famous head-butter - Zidane, for whom our cat is named, the captain of the Italian team that just won the World Cup -Carnavaro- and, of course, the all-famous David Beckham). Anyway . . . SO, for the first time in our lives, they were going to be somewhere close where we could actually GO TO A GAME!! and see them live!! WOW!! Exciting stuff!! Well, we didn't count on it being that exciting for thousands of other fans as well!! So Edwin leaves work in Patterson, gets to Seattle around 6:00pm. The game starts at 8:00. I was at my brother's apartment in the University District, waiting for Edwin. It takes Edwin an hour and a half to get through traffic and pick me up!! So, by now it's 7:30!! WELL!!! Now we need to find parking, and it's already 8:00pm. We drive around for 50 MINUTES looking for parking!! At one point Edwin even gave up and told me to just jump out and run in and take some pictures of the game. But we persevered and found a spot!! ARGH!!! So, we've missed the first half but we start booking it toward the entrance (here I am, 9 months pregnant). We get to the entrance . . . . and . . . where are the tickets?? ARGH!! Must have dropped them on the way to the stadium! So, backtracking we go . . . and find them halfway to the car!! (Edwin had extra copies in the car, just in case too - the beauty of e-tickets.) So, we make it back to the entrance, they let me take in my jug of water 'cause I'm prego and all that -thank goodness!!- and we ask, "Where is section 311?". "Oh, just go to the ramp and go up," they say. Okay, ramp, we can do that . . . YEAH . .. RAMP!!! Ends up being like 12 ramps!! ALL THE WAY UP!!! So, up we go, booking it still (and I'm still 9 months pregnant and thinking I might NOT be pregnant after this trip!!). WELL . . we finally made it up the ramp, then we've got to climb these incredibly steep steps up to our seats. BUT!!! We DID see Real Madrid play - at least the last 40 min. of the game. The score was already 1-1, but we saw some pretty close calls on the goal. It was cool, despite all the walking! :) I'm even smiling in the picture!!
Bueno, aqui va nuestro cuento del partido de Real Madrid. Los que leen esto en español ya saben porque fue tan emocionante poder ir a ver a Real jugar en persona asi que no voy a traducir la gran explicación que escribí en inglés para los gringos :). Lo que fue frustrante de ir a verlos jugar fue que ¡no nos esperamos que iba a ser tan dificil encontrar parqueo! Edwin llegó a Seattle a las 6:00pm y el partido empesaba a las 8:00pm. Pero le tardó una hora y media ir a recogerme donde mi hermano - lo que normalmente tardaría unos 20 minutos. Y para cuando llegamos al estadio, ya eran las 8:00pm y no encontrabamos parqueo. Todos los parqueos estaban llenos, los lados de las calles - ¡TODO!- hasta Edwin llegó a tal punto de frustración que me dijo que me bajara mejor y fuera a tomar unas fotos de ellos jugando ¡mientras él esperaba en el carro! Pero seguimos buscando y milagrosamente encontramos un puesto. Asi que ahora empesamos a ir lo más rápido que podemos (yo estando 9 meses embarazada) hasta la entrada. Llegamos a la entrada . . . y ¡no encontramos los boletos! Asi que regresamos por donde venimos buscando en el suelo y cabal . . .¡las encontramos a medio camino! Después de entrar les preguntamos que donde está la sección 311 y nos dicen que sólo hay que subir la rampla. LA rampla, dijeron, pero NO . . . ¡¡eran más bien unas 12 ramplas!!! Asi que vamos lo más rápido que podemos - otra vez por estar 9 meses embarazada no eran TAN rápido como hubiera podido ir Edwin . . .pero él, bien lindo, se quedó a mi lado cuando pudo haberse ido corriendo para arriba . . .y yo pensando que quisás al terminar el partido ¡¡ya no iba a estar embarazada!! :) Llegamos porfin a la sección y todavía para arriba hasta llegar a nuestros asientos! A la par de unos argentinos. :) Ya el partido estaba 1-1 pero pudimos ver unos buenos intentos al gol . . .y ver 40 min. de Real Madrid en persona es mejor que nada!! Y no tuve a la niña después de todo . . . ¡hasta salgo sonriendo! :)
Bueno, aqui va nuestro cuento del partido de Real Madrid. Los que leen esto en español ya saben porque fue tan emocionante poder ir a ver a Real jugar en persona asi que no voy a traducir la gran explicación que escribí en inglés para los gringos :). Lo que fue frustrante de ir a verlos jugar fue que ¡no nos esperamos que iba a ser tan dificil encontrar parqueo! Edwin llegó a Seattle a las 6:00pm y el partido empesaba a las 8:00pm. Pero le tardó una hora y media ir a recogerme donde mi hermano - lo que normalmente tardaría unos 20 minutos. Y para cuando llegamos al estadio, ya eran las 8:00pm y no encontrabamos parqueo. Todos los parqueos estaban llenos, los lados de las calles - ¡TODO!- hasta Edwin llegó a tal punto de frustración que me dijo que me bajara mejor y fuera a tomar unas fotos de ellos jugando ¡mientras él esperaba en el carro! Pero seguimos buscando y milagrosamente encontramos un puesto. Asi que ahora empesamos a ir lo más rápido que podemos (yo estando 9 meses embarazada) hasta la entrada. Llegamos a la entrada . . . y ¡no encontramos los boletos! Asi que regresamos por donde venimos buscando en el suelo y cabal . . .¡las encontramos a medio camino! Después de entrar les preguntamos que donde está la sección 311 y nos dicen que sólo hay que subir la rampla. LA rampla, dijeron, pero NO . . . ¡¡eran más bien unas 12 ramplas!!! Asi que vamos lo más rápido que podemos - otra vez por estar 9 meses embarazada no eran TAN rápido como hubiera podido ir Edwin . . .pero él, bien lindo, se quedó a mi lado cuando pudo haberse ido corriendo para arriba . . .y yo pensando que quisás al terminar el partido ¡¡ya no iba a estar embarazada!! :) Llegamos porfin a la sección y todavía para arriba hasta llegar a nuestros asientos! A la par de unos argentinos. :) Ya el partido estaba 1-1 pero pudimos ver unos buenos intentos al gol . . .y ver 40 min. de Real Madrid en persona es mejor que nada!! Y no tuve a la niña después de todo . . . ¡hasta salgo sonriendo! :)
No comments:
Post a Comment